How to write direct dialogue

Originally posted: March 18, 2020

This is the fourth in a series of posts about writing dialogue. If you’ve missed the previous posts, start here.

Direct Dialogue 

Direct dialogue is the one we all know and tend to overuse. It’s word-for-word what the characters are saying. It’s useful when you want to get in real close, write from within the scene, at a moment of crisis, discovery, decision, or climax. Direct dialogue not only ups the drama, it is more precise at revealing character because we have their exact words.

Character

Word choice indicates education, class, age, familiarity with language, ethnicity. When you are writing direct dialogue, think about this: who is this character? What life do they live? What’s their background? The more you know your characters, the easier it will be to put words in their mouths. Where so much dialogue falls down, I think, is when characters are skeletons without flesh, when they haven’t been fully imagined by their authors. As a result, their dialogue comes off as a poor ventriloquist act and the reader only hears the author saying all the words. You want the dialogue to sound authentic, like something this character would legitimately say.

An Example

In Meg Wolitzer’s The Female Persuasion, a young woman called Zee talks about her hero Faith Frank:

“I know she represents this kind of outdated idea of feminism,” said Zee, “with more of a narrow focus on issues that mostly affect privileged women. I totally see that. But you know what? She’s done a lot of good, and I think she’s amazing. Also, the thing about Faith Frank,” she went on, “is that while she’s this famous, iconic person, she also seems approachable.” — Meg Wolitzer, The Female Persuasion

Normally, I’d be skeptical of such a long passage of dialogue. Long passages of dialogue have a habit of being information dumps, which is why one tip is to pare it all back. But overall, I think Wolitzer’s dialogue here is pretty good. It’s doing more than just conveying information about Faith, who becomes a central figure in the book. Look at what is revealed about the speaker, Zee. Hers is a millennial and current take on feminism. It’s woke. It’s mature. But lines like “I totally see that” and “But you know what?” signal that the speaker is still young, in that liminal space between girl and woman. (Zee is a first year in college). Also, note the change in register. “Narrow focus on issues that mostly affect privileged women” sounds like something that could be in an essay. But then Zee switches to simple language when she gets earnest and speaks from the heart: “She’s done a lot of good, and I think she’s amazing.” See that? Head and heart. The dialogue is working hard and multi-tasking and it’s sounds real.

Advice

1. Don’t forget about body language. Gestures and ticks reveal character. A character who constantly rubs their nose as they speak is indicating something. A penchant for cocaine, a lie, nerves, a pimple.

2. The way a character speaks is revealing too. Is she loud? Are they quiet? Are his sentences choppy and short or long and convoluted? Remember: if you’re stuck on dialogue, the problem is you don’t know the character well enough.

3. When you are revising a scene, read all the dialogue out loud. Every single word. Read it all slowly. If you get bored, have the urge to skip sections, if you are squicked out by how awkward and false it sounds, those are strong clues something’s wrong.

4. A common problem with direct dialogue - which you can hear when you read it out loud - is that it comes out inert (aka boring). Rule of thumb: dialogue must do more than one thing. It can reveal character, advance plot, create tension, enhance mystery etc. etc. Writing instructors talk a good game about multi-tasking but I haven’t yet heard anyone articulate HOW to perform this sleight of pen. Listen, I don’t have a good answer for this either. For me, it’s more like, if the dialogue is weak, I ask myself is it multi-tasking? If not, maybe I just do the easy thing and erase it. Fall back on summary or indirect or try to write the scene without dialogue at all.

5. Direct dialogue is the most difficult type to master because it’s slower and more precise than summary or indirect. My advice is to use it sparingly and in passages with lots of talking, combine it summary and/or indirect.

In my final post in this series, we will look at how to do this - take summary and indirect and direct and put it altogether.